以下是几个国外SEO论坛里点击和回复比较多的几个小问题，提供出来，供大家参考下

（1）网站建设优化问题

What is Better Between DIV TAG and TABLE TAG

翻译：问题是：搜索引擎对层和表格哪个更加的有好感

回答：they are both valued the same, just if you use tables, don't nestle them too deep, like don't put a table within a table within a table within a table as that just makes too much junk in the HTML and the SE's don't like it

翻译：它们的作用其实是一样的，作为表格设计来说，最好不要太多的嵌套，不要一层一层的进行表格的叠加。要不然搜索引擎会非常的不喜欢。

（2）如何让自己的站被收录

how to submit a site on search engines.Is there any software for submitting or what is the procedure?

翻译：问题是：如何向搜索引擎提交网站，是否存在专门的网站进行提交呢？

论坛管理员的回答：

Generally speaking, we don't recommend that you submit a website to the search engines. There are really only 4 major search engines now (ask.com, google.com, yahoo.com, and msn.com) and they will find your website--especially if you get other websites to link to your website.

Concentrate on building a good website with lots of good content and get links from other websites--then the search engines will find you.

翻译：一般来说，我们不建议你主动提交网站地址给搜索引擎，现在仅有的四个主要搜索引擎（注意，没有百度），他们会找到你的网站，特别是假如你在别的站上有你的链接。

专注与建立好的内容以及同别的网站建立链接，这样，搜索引擎会找到你的。

（3） 搜索引擎更新时间

When does Google update?

翻译：Google更新的时间

回答：Google has a standard monthly update which generally occurs at the end of every month. Google has been known to delay updates (or process them sooner than expected) when the mood strikes. Chances are delays are due to new algorithms being implemented and tested.

翻译：Google进行常规的日常更新，一般都是每个月的月底，google会故意延迟或者比预期的更快的进行更新，这种情况通常发生在一些方法的泄露后，而且一些新的算法的实现和测试也会对数据更新有影响。

（4）Google排名问题

Here is a little history about our site (URL in profile). Our site has been up for a little over 3 years and currently we have very good ranking in Yahoo and MSN. We rank almost always on the first page of Yahoo for the product names of the products we sell. However, in Google we are practically nowhere.

翻译：问题是：我的网站对于yahoo和MSN这两个搜索引擎排名情况都非常好，但google的很差，这是怎么回事？

回复1：I've always noticed that Google places a lot more importance on inbound links that the other SEs. If you rank really well on Yahoo & MSN, but not Google, that could mean your site itself is optimized well - now you just need to work on getting relevant sites to link to you. Not reciprocal links - inbound links.

翻译：我老是注意到这一点，就是google对于回链的重视程度比其他的搜索引擎都要重要，加入你的网站排名情况在yahoo和MSN上都很不错，而并非google上，这说明你的网站优化的不错，现在你只需要找些相关联的站点增加链接，但注意哦，不是相互的链接，而是单纯的回链。

回复2：Blogs, Articles, Forums, or Social bookmarking helps a lot in getting optimum results. I tried 2 weeks, and i get PR5 for my site. Make sure your article no duplication. Social bookmarking will help as well

翻译：博客，文章，论坛，或者其他什么地方进行宣传，我尝试过2个星期，和为我的站准备了一个PR5的（链接？），确保你的文章不是复制的，社会书签也非常有用（不知道是什么，可能是网摘？）

（5）统计器问题：

Okay, I tried Google Analytics when they first came out and I wasn't that impressed only because the "numbers" were SO FAR off.

But, lately I was convinced by someone that it's much better now.

So, 6 weeks ago I installed the script on all the pages of my website. So, for March 2007 the raw logs on my website say that I received an average of 495 visitors a day with a total of over 15,000 visitors for the month. That's total visitors.

But according to Google Analytics I only received 440 visitors, total for the entire month of March.

Is it just me or are the stats in Google Analytics not credible? Anyone else with this situation?

翻译：主要谈论的是google的自身网站分析器的统计不完全性和不稳定性，总体的网站访问数量没有被完全统计进去，这个问题的回复比较多，连管理员都参与了，我就不列出来，两派都有各自的观点，但总体上反应出google Analytics 对独立IP的统计可能是不准确的。

其实熟悉SEO的朋友看得出来，国外讨论的一些问题，和我们国内，大家在SEO论坛里讨论的也差不多，而我们，讨论更多的可能是百度，而他们的重点，主要是google，然后是yahoo,MSN,要是你在国外论坛来一句：“how about baidu?”估计没什么人回复。

网店建设的注意事项啊，搜索引擎的更新时间啊，这些一直是SEO们追逐的问题，翻译这些，也是希望通过了解，找出中西SEO的共同点，一起来进行研究和探索。